和武宣徽陝樓晚望有懷舊遊

shǎn 陝 lóu 樓 zhòng 重 yǐ 倚 wàng 望 xuān 軒 chéng 城   ， bǎi 百 gǎn 感 zhōng 中 lái 來 jiǔ 久 wèi 未 píng 平   。

qū 屈 zhǐ 指 yí 疑 qiān 遷 ráo 饒 suì 歲 yuè 月   ， bī 逼 shēn 身 tiān 添 zhòng 重 xǔ 許 gōng 功 míng 名   ，

fēi 飛 shāng 觴 zhì 置 jiǔ 酒 gāo 高 yáng 陽 xīng 興   ， jiù 舊 shù 樹 pān 攀 tiáo 條 sī 司 mǎ 馬 qíng 情   。

xī 昔 rì 日 shǐ 使 jūn 君 jīn 今 shàng 上 jiàng 將   ， qǐng 請 kàn 看 qián 前 hòu 後 wàn 萬 xī 犀 bīng 兵   。