和吳司李老僧岩韻 其一

明代 沈守正
我聞老僧岩，未到僧岩石。莊誦半游詩，恍若山行客。 是日望舒滿，筍輿戒發夕。素影流稻衣，晃皪駭紺碧。 定在白馬前，安問何年劃。閱盡驅馳人，勞勞倦於役。 閉口一無言，攢眉亦何益。會當往拜之，有癖自疇昔。
wǒ 我 wén 聞 lǎo 老 sēng 僧 yán 岩   ， wèi 未 dào 到 sēng 僧 yán 岩 shí 石 zhuāng 。 sòng 莊 bàn 誦 yóu 半 shī 游 huǎng 詩   ， ruò 恍 shān 若 xíng 山 kè 行   客   。
shì 是 rì 日 wàng 望 shū 舒 mǎn 滿   ， sǔn 筍 yú 輿 jiè 戒 fā 發 xī 夕 sù 。 yǐng 素 liú 影 dào 流 yī 稻 huǎng 衣   ， lì 晃 hài 皪 gàn 駭 bì 紺   碧   。
dìng 定 zài 在 bái 白 mǎ 馬 qián 前   ， ān 安 wèn 問 hé 何 nián 年 huà 劃 yuè 。 jǐn 閱 qū 盡 chí 驅 rén 馳 láo 人   ， láo 勞 juàn 勞 yú 倦 yì 於   役   。
bì 閉 kǒu 口 yī 一 wú 無 yán 言   ， cuán 攢 méi 眉 yì 亦 hé 何 yì 益 huì 。 dāng 會 wǎng 當 bài 往 zhī 拜 yǒu 之   ， pǐ 有 zì 癖 chóu 自 xī 疇   昔   。