和吳省副青梅

méi 梅 huá 華 wèi 畏 gāo 高 hán 寒   ， dú 獨 xiàng 向 jiāng 江 nán 南 fā 發   。

nǎ 那 zhī 知 biàn 汴 yáng 陽 shù 墅   ， qīng 青 kē 顆 zhāi 摘 chūn 春 yuè 月   。

chí 持 zhī 之 jīn 矜 suǒ 所 wú 無   ， guī 歸 sī 思 dòng 動 chǔ 楚 yuè 越   。

yuàn 願 jūn 君 yòu 侑 qīng 清 zūn 樽   ， xíng 行 kǒng 恐 xīn 新 fāng 芳 xiē 歇   。