和吳省副梅花半開招憑由張司封飲

dì 帝 xiāng 鄉 chūn 春 sè 色 lǐng 嶺 tóu 頭 méi 梅   ， gāo 高 yā 壓 nián 年 huá 華 fàn 犯 xuě 雪 kāi 開   。

zhèng 正 yǔ 與 jiā 嘉 bīn 賓 sī 思 gòng 共 zuì 醉   ， bù 不 xū 須 fāng 芳 wù 物 zhòng 重 xiāng 相 cuī 催   。

cóng 從 chē 車 zhù 貯 jiǔ 酒 chuán 傳 hū 呼 chū 出   ， zè 側 biàn 弁 zān 簪 huā 花 dǎo 倒 zài 載 huí 回   ，

fēng 風 yǔ 雨 nán 難 qī 期 wáng 王 shì 事 jù 劇   ， wèi 未 zhī 知 xiū 休 tài 汰 jǐ 幾 xún 旬 lái 來   。