和武帝游鐘山大愛敬寺詩

táng 唐 yóu 游 báo 薄 fén 汾 shuǐ 水   ， zhōu 周 zài 載 jí 集 yáo 瑤 chí 池 qǐ 。 ruò 豈 qīn 若 míng 欽 hòu 明 huí 後   ， luán 回 jiù 鸞 lǐng 鷲 qí 嶺   岐   。

shén 神 xīn 心 jiàn 鑒 wú 無 xiāng 相   ， rén 仁 huà 化 yù 育 yǒu 有 wéi 為 yǐ 。 zī 以 huì 茲 rì 慧 zhào 日 fù 照   ， jiàn 復 fǎ 見 yǔ 法 chuí 雨   垂   。

wàn 萬 bāng 邦 jī 躋 rén 仁 shòu 壽   ， zhào 兆 shù 庶 dí 滌 chén 塵 jī 羈 wàng 。 yún 望 suī 雲 kě 雖 shí 可 rì 識   ， yòng 日 qǐ 用 néng 豈 zhī 能   知   。

hóng 鴻 míng 名 guàn 冠 zi 子 sì 姒   ， dé 德 zé 澤 mài 邁 xuān 軒 xī 羲 bān 。 bān 班 rén 班 shòu 仁 jí 獸 pǐ 集   ， pǐ 匹 xiáng 匹 fèng 翔 yí 鳳   儀   。

shàn 善 yóu 游 zī 茲 shèng 勝 dì 地   ， zī 茲 yuè 岳 xìn 信 líng 靈 qí 奇 jiā 。 mù 嘉 hù 木 fēn 互 zhá 紛 céng 札   ， fēng 層 yù 峰 bì 郁 kuī 蔽   虧   。

dān 丹 téng 藤 rào 繞 chuí 垂 gàn 干   ， lǜ 綠 zhú 竹 yīn 蔭 qīng 清 chí 池 shū 。 huá 舒 zā 華 cháng 匝 bǎn 長 hǎo 阪   ， niǎo 好 míng 鳥 qiáo 鳴 zhī 喬   枝   。

fēi 霏 fēi 霏 qìng 慶 yún 雲 dòng 動   ， mǐ 靡 mǐ 靡 xiáng 祥 fēng 風 chuī 吹 gǔ 。 xū 谷 liú 虛 fèng 流 guǎn 鳳 yě 管   ， lǜ 野 yìng 綠 dān 映 huī 丹   麾   。

wéi 帷 gōng 宮 shè 設 chán 廛 wài 外   ， zhàng 帳 diàn 殿 lín 臨 jiāo 郊 chuí 垂 fǔ 。 tóng 俯 nán 同 fēng 南 zuò 風 sī 作   ， wén 斯 liáng 文 zài 良 sī 在   斯   。

yī 伊 chén 臣 xiàn 限 jiān 監 guó 國   ， jí 即 shì 事 zǔ 阻 péi 陪 suí 隨 gù 。 wéi 顧 shí 惟 yōng 實 fēi 庸 chōng 菲   ， báo 沖 jìng 薄 xī 竟 shī 奚   施   。

zhì 至 lǐ 理 cóng 從 xīng 興 xiàn 羨   ， zhōng 終 rán 然 lèi 類 guǎn 管 kuī 窺 shàng 。 shèng 上 liáng 聖 shàn 良 yòu 善 xià 誘   ， yú 下 cán 愚 bù 慚 yí 不   移   。