和文與可洋州園亭三十詠 霜筠亭

lín 林 gāo 高 rì 日 qì 氣 báo 薄   ， zhú 竹 sè 色 jìng 淨 rú 如 shuǐ 水   。

jì 寂 lì 歷 duàn 斷 rén 人 shēng 聲   ， shí 時 yǒu 有 míng 鳴 qín 禽 qǐ 起   。