和文丞相六歌 其四

宋代 鄭思肖
我憶母氏兮聖善,勞苦家事手生繭。母后父死十五年,教我育我恩不淺。 我雖貧拙志不屈,清氣稜稜秋瑩骨。至今一粟一縷絲,皆是父母流傳物。 嗚呼四歌兮痛惻惻,皇天后土無終極。
wǒ 我 yì 憶 mǔ 母 shì 氏 xī 兮 shèng 聖 shàn 善   , láo 勞 kǔ 苦 jiā 家 shì 事 shǒu 手 shēng 生 jiǎn 繭 。 。 mǔ 母 hòu 後 fù 父 sǐ 死 shí 十 wǔ 五 nián 年   , jiào 教 wǒ 我 yù 育 wǒ 我 ēn 恩 bù 不 qiǎn 淺 。 。
wǒ 我 suī 雖 pín 貧 zhuō 拙 zhì 志 bù 不 qū 屈   , qīng 清 qì 氣 léng 棱 léng 棱 qiū 秋 yíng 瑩 gǔ 骨 。 。 zhì 至 jīn 今 yī 一 sù 粟 yī 一 lǚ 縷 sī 絲   , jiē 皆 shì 是 fù 父 mǔ 母 liú 流 chuán 傳 wù 物 。 。
wū 嗚 hū 呼 sì 四 gē 歌 xī 兮 tòng 痛 cè 惻 cè 惻   , huáng 皇 tiān 天 hòu 後 tǔ 土 wú 無 zhōng 終 jí 極 。 。