和文丞相六歌 其三

宋代 鄭思肖
我憶我父在日時，叱我痴鈍無天姿。旦旦灌溉仁義澤，靈台豁然開光輝。 夙劫孤露命濁世，王事鞅掌生無期。一憶父母教我語，逃罪無地死亦遲。 嗚呼三歌兮淚淋漓，君父不在倚賴誰。
wǒ 我 yì 憶 wǒ 我 fù 父 zài 在 rì 日 shí 時   ， chì 叱 wǒ 我 chī 痴 dùn 鈍 wú 無 tiān 天 zī 姿 。 。 dàn 旦 dàn 旦 guàn 灌 gài 溉 rén 仁 yì 義 zé 澤   ， líng 靈 tái 台 huò 豁 rán 然 kāi 開 guāng 光 huī 輝 。 。
sù 夙 jié 劫 gū 孤 lù 露 mìng 命 zhuó 濁 shì 世   ， wáng 王 shì 事 yāng 鞅 zhǎng 掌 shēng 生 wú 無 qī 期 。 。 yī 一 yì 憶 fù 父 mǔ 母 jiào 教 wǒ 我 yǔ 語   ， táo 逃 zuì 罪 wú 無 dì 地 sǐ 死 yì 亦 chí 遲 。 。
wū 嗚 hū 呼 sān 三 gē 歌 xī 兮 lèi 淚 lín 淋 lí 漓   ， jūn 君 fù 父 bù 不 zài 在 yǐ 倚 lài 賴 shuí 誰 。 。