和微之詩二十三首。和櫛沐寄道友

zhì 櫛 mù 沐 shì 事 cháo 朝 yè 謁   ， zhōng 中 mén 門 chū 初 dòng 動 guān 關 。 。 shèng 盛 fú 服 qù 去 shàng 尚 zǎo 早   ， jiǎ 假 mèi 寐 xū 須 yú 臾 jiān 間 。 。

zhōng 鍾 shēng 聲 fā 發 dōng 東 sì 寺   ， yè 夜 sè 色 cáng 藏 nán 南 shān 山 。 。 tíng 停 cān 驂 dài 待 wǔ 五 lòu 漏   ， rén 人 mǎ 馬 tóng 同 shí 時 xián 閒 。 。

gāo 高 xīng 星 càn 粲 jīn 金 sù 粟   ， luò 落 yuè 月 chén 沉 yù 玉 huán 環 。 。 chū 出 mén 門 xiàng 向 guān 關 lù 路   ， tǎn 坦 tǎn 坦 wú 無 zǔ 阻 jiān 艱 。 。

shǐ 始 chū 出 lǐ 里 běi 北 hàn 閈   ， shāo 稍 zhuǎn 轉 shì 市 xī 西 huán 闤   . chén 晨 zhú 燭 zhào 照 cháo 朝 fú 服   ， zǐ 紫 làn 爛 fù 復 zhū 朱 yān 殷 。 。

yóu 由 lái 來 zhāo 朝 tíng 廷 shì 士   ， yī 一 rù 入 duō 多 bù 不 hái 還 。 。 yīn 因 xún 循 zhì 擲 bái 白 rì 日   ， jī 積 jiàn 漸 diāo 凋 zhū 朱 yán 顏 。 。

qīng 青 yún 雲 yǐ 已 nán 難 zhì 致   ， bì 碧 luò 落 ān 安 néng 能 pān 攀 。 。 dàn 但 qiě 且 zhī 知 zhǐ 止 zú 足   ， shàng 尚 kě 可 xiāo 銷 yōu 憂 huàn 患 。 。