和萬元亨舍人送芡實

宋代虞儔

吳興魚稻鄉，來視刺史印。適丁饑饉後，倉廩無餘蘊。當饋下不嚥，寧望饌中雋。年來稻如雲，便覺搖其吻。豐年百物熟，天意毋寧靳。郡候有佳惠，芡實粲光潤。東山願不違，南盪居其近。此物舊知名，採擷手自引。剖蚌訝珠還，泣蛟疑淚迸。軟溫新剝肉，飣餖初嘗醖。遺我水之濱，此意君其問。

wú 吳 xīng 興 yú 魚 dào 稻 xiāng 鄉， lái 來 shì 視 cì 刺 shǐ 史 yìn 印。

shì 適 dīng 丁 jī 飢 jǐn 饉 hòu 後， cāng 倉 lǐn 廩 wú 無 yú 餘 yùn 蘊。

dāng 當 kuì 饋 xià 下 bù 不 yàn 嚥， níng 寧 wàng 望 zhuàn 饌 zhōng 中 juàn 雋。

nián 年 lái 來 dào 稻 rú 如 yún 雲， biàn 便 jué 覺 yáo 搖 qí 其 wěn 吻。

fēng 豐 nián 年 bǎi 百 wù 物 shú 熟， tiān 天 yì 意 wú 毋 nìng 寧 jìn 靳。

jùn 郡 hòu 候 yǒu 有 jiā 佳 huì 惠， qiàn 芡 shí 實 càn 粲 guāng 光 rùn 潤。

dōng 東 shān 山 yuàn 願 bù 不 wéi 違， nán 南 dàng 盪 jū 居 qí 其 jìn 近。

cǐ 此 wù 物 jiù 舊 zhī 知 míng 名， cǎi 采 xié 擷 shǒu 手 zì 自 yǐn 引。

pōu 剖 bàng 蚌 yà 訝 zhū 珠 huán 還， qì 泣 jiāo 蛟 yí 疑 lèi 淚 bèng 迸。

ruǎn 軟 wēn 溫 xīn 新 bō 剝 ròu 肉， dìng 飣 dòu 餖 chū 初 cháng 嘗 yùn 醖。

yí 遺 wǒ 我 shuǐ 水 zhī 之 bīn 濱， cǐ 此 yì 意 jūn 君 qí 其 wèn 問。