和萬舍人折贈蠟梅韻

宋代虞儔

問訊江梅意未回，少林橫出不知裁。爭先賴有園夫報，折贈空驚驛使來。疎影暗香寧是伴，蠟言梔貌未須媒。主人聞說歸朝近，且趁眉間喜色開。

wèn 問 xùn 訊 jiāng 江 méi 梅 yì 意 wèi 未 huí 回， shǎo 少 lín 林 héng 橫 chū 出 bù 不 zhī 知 cái 裁。

zhēng 爭 xiān 先 lài 賴 yǒu 有 yuán 園 fū 夫 bào 報， zhé 折 zèng 贈 kōng 空 jīng 驚 yì 驛 shǐ 使 lái 來。

shū 疎 yǐng 影 àn 暗 xiāng 香 níng 寧 shì 是 bàn 伴， là 蠟 yán 言 zhī 梔 mào 貌 wèi 未 xū 須 méi 媒。

zhǔ 主 rén 人 wén 聞 shuō 說 guī 歸 cháo 朝 jìn 近， qiě 且 chèn 趁 méi 眉 jiān 間 xǐ 喜 sè 色 kāi 開。