和皖山隱者

元代 明本
野人原上十五里,寒厓白日啼山鬼。萬峰重疊路迴旋,半間箬屋青松底。 老僧和鍤入煙霞,滿林搖落朱藤華。燒田種寒粟,斸地栽胡麻。 雲根撥筍,澗底尋茶。糞火深埋魁芋種,砂瓶爛煮黃箐芽。 人謂隱者閒不足,何故山翁事驅逐。山翁笑指溪上桃,庭前竹,春風幾度更新綠。 香嚴不作靈雲死,徒有是非喧兩耳。爭似儂家百不知,從教少室分皮髓。
yě 野 rén 人 yuán 原 shàng 上 shí 十 wǔ 五 lǐ 里   , hán 寒 yá 厓 bái 白 rì 日 tí 啼 shān 山 guǐ 鬼 wàn 。 fēng 萬 chóng 峰 dié 重 lù 疊 huí 路 xuán 回 bàn 旋   , jiān 半 ruò 間 wū 箬 qīng 屋 sōng 青 dǐ 松   底   。
lǎo 老 sēng 僧 hé 和 chā 鍤 rù 入 yān 煙 xiá 霞   , mǎn 滿 lín 林 yáo 搖 luò 落 zhū 朱 téng 藤 huá 華 shāo 。 tián 燒 zhǒng 田 hán 種 sù 寒 zhǔ 粟   , dì 斸 zāi 地 hú 栽 má 胡   麻   。
yún 雲 gēn 根 bō 撥 sǔn 筍   , jiàn 澗 dǐ 底 xún 尋 chá 茶 fèn 。 huǒ 糞 shēn 火 mái 深 kuí 埋 yù 魁 zhǒng 芋 shā 種   , píng 砂 làn 瓶 zhǔ 爛 huáng 煮 qìng 黃 yá 箐   芽   。
rén 人 wèi 謂 yǐn 隱 zhě 者 xián 閒 bù 不 zú 足   , hé 何 gù 故 shān 山 wēng 翁 shì 事 qū 驅 zhú 逐 shān 。 wēng 山 xiào 翁 zhǐ 笑 xī 指 shàng 溪 táo 上 tíng 桃   , qián 庭 zhú 前 chūn 竹   , fēng 春 jǐ 風 dù 幾 gēng 度 xīn 更 lǜ 新   綠   。
xiāng 香 yán 嚴 bù 不 zuò 作 líng 靈 yún 雲 sǐ 死   , tú 徒 yǒu 有 shì 是 fēi 非 xuān 喧 liǎng 兩 ěr 耳 zhēng 。 sì 爭 nóng 似 jiā 儂 bǎi 家 bù 百 zhī 不 cóng 知   , jiào 從 shǎo 教 shì 少 fēn 室 pí 分 suǐ 皮   髓   。