和王總戎假寓西莊

xī 西 tái 台 níng 凝 wàng 望 yuǎn 遠   ， yǒng 永 yè 夜 kàn 看 máo 旄 tóu 頭 yǐn 。 mǎ 飲 sī 馬 tūn 思 hǎi 吞 tóu 海   ， biān 投 yù 鞭 duàn 欲 liú 斷   流   。

dōng 東 shān 山 qiān 千 lǐ 里 yuè 月   ， nán 南 yàn 雁 wǔ 五 hú 湖 qiū 秋 huà 。 jiǎo 畫 zhōng 角 tiān 中 fā 天 xū 發   ， yí 虛 sāi 疑 shàng 塞 lóu 上   樓   。