和王宗禮送行韻

宋代王炎

羊腸官路困躋攀，為米低頭亦厚顏。尚欲束裝趨帝闕，未能盡室返家山。青雲新貴爭先進，空谷幽人去不還。我獨行藏兩無取，狐疑丘壑市朝間。

yáng 羊 cháng 腸 guān 官 lù 路 kùn 困 jī 躋 pān 攀， wèi 為 mǐ 米 dī 低 tóu 頭 yì 亦 hòu 厚 yán 顏。

shàng 尚 yù 欲 shù 束 zhuāng 裝 qū 趨 dì 帝 quē 闕， wèi 未 néng 能 jìn 盡 shì 室 fǎn 返 jiā 家 shān 山。

qīng 青 yún 雲 xīn 新 guì 貴 zhēng 爭 xiān 先 jìn 進， kōng 空 gǔ 谷 yōu 幽 rén 人 qù 去 bù 不 hái 還。

wǒ 我 dú 獨 xíng 行 cáng 藏 liǎng 兩 wú 無 qǔ 取， hú 狐 yí 疑 qiū 丘 hè 壑 shì 市 cháo 朝 jiān 間。