和王著作見寄

shū 疏 yōng 慵 zhāi 齋 gé 閣 zhòu 晝 cháng 常 jiōng 扃   ， hū 忽 xǐ 喜 jūn 君 lái 來 bìng 病 pò 魄 xǐng 醒 zǒu 。 fǎng 走 chán 訪 shān 禪 zhū 山 dòng 諸 xué 洞 zuì 穴   ， yín 醉 cí 吟 kè 詞 jiù 客 lín 舊 tíng 林   亭   。

shí 十 nián 年 duō 多 nàn 難 tóu 頭 jù 俱 bái 白   ， sì 四 yǒu 友 xiāng 相 kàn 看 yǎn 眼 gòng 共 qīng 青 bié 。 hòu 別 xīn 後 shī 新 shōu 詩 mǎn 收 zhóu 滿 zhī 軸   ， lán 芝 suī 蘭 yuǎn 雖 yǒu 遠 yú 有 xīn 餘   馨   。