和王中書德充詠白雲詩

bái 白 yún 雲 zì 自 dì 帝 xiāng 鄉   ， fēn 氛 yūn 氳 lǚ 屢 huí 回 méi 沒 。 。 bì 蔽 kuī 虧 kūn 昆 shān 山 shù 樹   ， hán 含 tǔ 吐 yáo 瑤 tái 台 yuè 月 。 。

qiū 秋 fēng 風 xī 西 běi 北 qǐ 起   ， piāo 飄 wǒ 我 guò 過 chéng 城 què 闕 。 。 chéng 城 què 闕 yǐ 已 cēn 參 cī 差   ， bái 白 yún 雲 fù 復 lí 離 lí 離 。 。

jiǎo 皎 jié 潔 zài 在 tiān 天 hàn 漢   ， dào 倒 yǐng 影 rù 入 huá 華 chí 池 。 。 jiāng 將 guò 過 dān 丹 qiū 丘 yě 野   ， shí 時 zhì 至 bì 碧 lín 林 chuí 垂 。 。

jiǔ 九 zhòng 重 yíng 迎 fēi 飛 yàn 燕   ， wàn 萬 lǐ 里 sòng 送 xiáng 翔 chī 螭 。 。