和王右司回雁峰韻

宋代王炎

宦途多遠遊，王事無寧居。人生亦何求，意足即有餘。候雁到衡陽，不肯更南去。達人識其幾，青雲首回顧。不受寵辱驚，進退皆裕如。平生金石心，此詩豈欺予。田園歸去來，千載淵明語。妙句當並傳，來哲定深許。

huàn 宦 tú 途 duō 多 yuǎn 遠 yóu 游， wáng 王 shì 事 wú 無 nìng 寧 jū 居。

rén 人 shēng 生 yì 亦 hé 何 qiú 求， yì 意 zú 足 jí 即 yǒu 有 yú 余。

hòu 候 yàn 雁 dào 到 héng 衡 yáng 陽， bù 不 kěn 肯 gèng 更 nán 南 qù 去。

dá 達 rén 人 shí 識 qí 其 jǐ 幾， qīng 青 yún 雲 shǒu 首 huí 回 gù 顧。

bù 不 shòu 受 chǒng 寵 rǔ 辱 jīng 驚， jìn 進 tuì 退 jiē 皆 yù 裕 rú 如。

píng 平 shēng 生 jīn 金 shí 石 xīn 心， cǐ 此 shī 詩 qǐ 豈 qī 欺 yǔ 予。

tián 田 yuán 園 guī 歸 qù 去 lái 來， qiān 千 zǎi 載 yuān 淵 míng 明 yǔ 語。

miào 妙 gòu 句 dāng 當 bìng 並 chuán 傳， lái 來 zhé 哲 dìng 定 shēn 深 xǔ 許。