和王以明山居韻 其二

明代 袁宏道
自候烹茶火,閒開看竹窗。方情四五眾,花事兩三樁。 古注多題什,鄰翁也姓龐。虛空系得否,無起亦無降。
zì 自 hòu 候 pēng 烹 chá 茶 huǒ 火   , xián 閒 kāi 開 kàn 看 zhú 竹 chuāng 窗 fāng 。 qíng 方 sì 情 wǔ 四 zhòng 五 huā 眾   , shì 花 liǎng 事 sān 兩 zhuāng 三   樁   。
gǔ 古 zhù 注 duō 多 tí 題 shén 什   , lín 鄰 wēng 翁 yě 也 xìng 姓 páng 龐 xū 。 kōng 虛 xì 空 dé 系 fǒu 得 wú 否   , qǐ 無 yì 起 wú 亦 jiàng 無   降   。