和王微之同持國泛舟登樓

gù 故 rén 人 hái 還 xǐ 喜 xiào 笑 yán 言 tóng 同   ， bǎ 把 jiǔ 酒 xiāng 相 kàn 看 sì 似 mèng 夢 zhōng 中 lǎo 。 qù 老 bǔ 去 lín 卜 féng 鄰 yàn 逢 zǐ 晏 cóng 子   ， lái 從 jiě 來 tà 解 lài 榻 chén 賴 gōng 陳   公   。

huà 畫 chuán 船 wěn 穩 fàn 泛 píng 平 xī 溪 lù 淥   ， céng 層 guān 觀 gāo 高 héng 橫 luò 落 rì 日 hóng 紅 mò 。 yà 莫 kuáng 訝 gē 狂 xiān 歌 jìn 先 zuì 盡 yù 醉   ， chóu 預 jī 愁 lǚ 羈 xiàng 旅 shān 向 dōng 山   東   。