和王維三首

péng 蓬 mén 門 xiāng 相 zhí 直 shì 是 nán 南 shān 山   ， bàng 傍 zhe 著 dān 丹 tī 梯 shàng 尚 kě 可 pān 攀 。 。

yě 野 xīng 興 jiù 舊 tóng 同 liú 流 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， dào 道 xīn 心 jīn 今 gòng 共 bái 白 yún 雲 xián 閒 。 。