和王司法雨中二首

宋代 楊萬里
無那詩愁著莫人,風顛雨急更昏昏。 登臨無地可散策,剝啄阿誰來扣門。 安得與渠呼玉酒,醉余同看落金盆。 齋廚索寞如懸罄,慚愧酸寒遣一尊。
wú 無 nà 那 shī 詩 chóu 愁 zhe 著 mò 莫 rén 人   , fēng 風 diān 顛 yǔ 雨 jí 急 gèng 更 hūn 昏 hūn 昏   。
dēng 登 lín 臨 wú 無 dì 地 kě 可 sàn 散 cè 策   , bō 剝 zhuó 啄 ā 阿 shuí 誰 lái 來 kòu 扣 mén 門   。
ān 安 dé 得 yǔ 與 qú 渠 hū 呼 yù 玉 jiǔ 酒   , zuì 醉 yú 余 tóng 同 kàn 看 luò 落 jīn 金 pén 盆   。
zhāi 齋 chú 廚 suǒ 索 mò 寞 rú 如 xuán 懸 qìng 罄   , cán 慚 kuì 愧 suān 酸 hán 寒 qiǎn 遣 yī 一 zūn 尊   。