和王帥赴廣東過快閣寄文同予

jiā 家 shì 世 cí 詞 lín 林 jiù 舊 zǐ 子 qī 期   ， jīng 旌 qí 旗 zhèn 鎮 yuǎn 遠 lù 路 wēi 逶 chí 遲 jīn 。 chéng 金 lǎo 城 jiàng 老 sān 將 jūn 三 lüè 軍 tóng 略   ， zhù 銅 gōng 柱 chén 功 jué 臣 yù 絕 bēi 域   碑   。

zhàng 帳 xià 下 fēng 風 qīng 清 huán 環 wàn 萬 juàn 卷   ， dùn 盾 tóu 頭 mò 墨 shī 濕 luò 落 qiān 千 shī 詩 méi 。 huā 梅 lì 花 zǐ 荔 duō 子 gāo 多 zhì 高 jì 致   ， yǔ 寄 zhōng 與 zhōu 中 gù 州 jiù 故 zhī 舊   知   。