和王適寒夜讀書

jiǔ 久 cóng 従 shì 市 jǐng 井 yì 役   ， bǎi 百 shì 事 fā 發 bù 不 lǐ 理   。

gǎn 感 jūn 君 dú 讀 shū 書 piān 篇   ， xī 惜 cǐ 此 hán 寒 yè 夜 guǐ 晷   。

yīn 殷 qín 勤 fù 附 dēng 燈 zhú 燭   ， mǐn 黽 miǎn 勉 jiù 就 tú 圖 shǐ 史   。

qūn 逡 xún 巡 yī 揖 yú 虞 xià 夏   ， hàn 汗 màn 漫 chí 馳 liú 劉 lǐ 李   。

sī 斯 wén 文 jiā 家 jiù 舊 wù 物   ， zǎo 早 suì 歲 sù 夙 cóng 従 shì 事   。

yī 一 cóng 従 mù 慕 shān 膻 xīng 腥   ， zhōng 中 qì 棄 rú 如 bì 敝 xǐ 屣   。

jīn 今 xī 夕 yì 亦 hé 何 xī 夕   ， hū 忽 rú 如 jiù 舊 yóu 游 zhì 至   。

zhōng 終 piān 篇 zài 再 sān 三 tàn 嘆   ， tuī 推 zhěn 枕 bù 不 chéng 成 mèi 寐   。

rén 人 shēng 生 wú 無 bǎi 百 nián 年   ， suǒ 所 yù 欲 zhī 知 yǒu 有 jǐ 幾   。

xiàn 縣 zhī 知 wèi 未 bì 必 děi 得   ， bēn 奔 zǒu 走 ruò 若 qū 趨 shì 市   。

wēi 微 yán 言 jì 寄 hàn 翰 mò 墨   ， kāi 開 juàn 卷 rén 人 xīn 心 ěr 耳   。

hú 胡 wéi 為 qì 棄 bù 不 shōu 收   ， suǒ 所 zhú 逐 zài 在 nán 難 jì 覬   。