和王少保遙傷周處士詩

南北朝 庾信
冥漠爾游岱。 淒涼余向秦。 雖言異生死。 同是不歸人。 昔余仕冠蓋。 值子避風塵。 望乞求真隱。 伺關待逸民。 忽聞泉石友。 芝桂不防身。 悵然張仲蔚。 悲哉鄭子真。 三山猶有鶴。 五柳更應春。 遂令從渭水。 投吊往江濱。
míng 冥 mò 漠 ěr 爾 yóu 游 dài 岱 。 。
qī 淒 liáng 涼 yú 余 xiàng 向 qín 秦 。 。
suī 雖 yán 言 yì 異 shēng 生 sǐ 死 。 。
tóng 同 shì 是 bù 不 guī 歸 rén 人 。 。
xī 昔 yú 余 shì 仕 guān 冠 gài 蓋 。 。
zhí 值 zi 子 bì 避 fēng 風 chén 塵 。 。
wàng 望 qǐ 乞 qiú 求 zhēn 真 yǐn 隱 。 。
cì 伺 guān 關 dài 待 yì 逸 mín 民 。 。
hū 忽 wén 聞 quán 泉 shí 石 yǒu 友 。 。
zhī 芝 guì 桂 bù 不 fáng 防 shēn 身 。 。
chàng 悵 rán 然 zhāng 張 zhòng 仲 wèi 蔚 。 。
bēi 悲 zāi 哉 zhèng 鄭 zǐ 子 zhēn 真 。 。
sān 三 shān 山 yóu 猶 yǒu 有 hè 鶴 。 。
wǔ 五 liǔ 柳 gèng 更 yīng 應 chūn 春 。 。
suì 遂 lìng 令 cóng 從 wèi 渭 shuǐ 水 。 。
tóu 投 diào 吊 wǎng 往 jiāng 江 bīn 濱 。 。