和王景陽越中寄別韻

gù 故 rén 人 shū 書 zhǐ 只 wèn 問 píng 平 ān 安   ， yǐ 已 fēn 分 hái 還 shān 山 qǐ 豈 yuàn 願 guān 官   。

yuán 猿 hè 鶴 bù 不 jīng 驚 sōng 松 jìng 逕 mèng 夢   ， diāo 貂 chán 蟬 nán 難 huàn 換 zhú 竹 pí 皮 guān 冠   。

cháng 長 ān 安 luò 落 yè 葉 qiū 秋 shēn 深 jiàn 見   ， gù 故 guó 國 xié 斜 yáng 陽 yǔ 雨 hòu 後 kàn 看   。

mò 莫 dào 道 shàn 剡 zhōng 中 yín 吟 bù 不 jìn 盡   ， bù 不 chéng 成 yín 吟 chù 處 yì 亦 tíng 停 ān 鞍   。