和王鞏見寄三首

宋代蘇轍

南遷春及秋，江湖未雲半。逮此歸路長，始悟行日遠。幽憂脫沉痼，清夢驚婉娩。行行逢故人，笑語雜悲泫。江秋北風多，歸帆未應駛。天寒雁南向，家書空滿紙。契闊幸平安，婚嫁須纓珥。交遊何為者，空復念君至。折葉每安心，連環非所計。感君扁舟返，念我一廛廢。懷思樂全老，疇昔忘言契。丹砂儻已成，白首願終惠。

nán 南 qiān 遷 chūn 春 jí 及 qiū 秋， jiāng 江 hú 湖 wèi 未 yún 雲 bàn 半。

dǎi 逮 cǐ 此 guī 歸 lù 路 cháng 長， shǐ 始 wù 悟 xíng 行 rì 日 yuǎn 遠。

yōu 幽 yōu 憂 tuō 脫 chén 沉 gù 痼， qīng 清 mèng 夢 jīng 驚 wǎn 婉 wǎn 娩。

xíng 行 xíng 行 féng 逢 gù 故 rén 人， xiào 笑 yǔ 語 zá 雜 bēi 悲 xuàn 泫。

jiāng 江 qiū 秋 běi 北 fēng 風 duō 多， guī 歸 fān 帆 wèi 未 yìng 應 shǐ 駛。

tiān 天 hán 寒 yàn 雁 nán 南 xiàng 向， jiā 家 shū 書 kōng 空 mǎn 滿 zhǐ 紙。

qì 契 kuò 闊 xìng 幸 píng 平 ān 安， hūn 婚 jià 嫁 xū 須 yīng 纓 ěr 珥。

jiāo 交 yóu 游 hé 何 wéi 為 zhě 者， kōng 空 fù 復 niàn 念 jūn 君 zhì 至。

zhé 折 yè 葉 měi 每 ān 安 xīn 心， lián 連 huán 環 fēi 非 suǒ 所 jì 計。

gǎn 感 jūn 君 piān 扁 zhōu 舟 fǎn 返， niàn 念 wǒ 我 yī 一 chán 廛 fèi 廢。

huái 懷 sī 思 lè 樂 quán 全 lǎo 老， chóu 疇 xī 昔 wàng 忘 yán 言 qì 契。

dān 丹 shā 砂 tǎng 儻 yǐ 已 chéng 成， bái 白 shǒu 首 yuàn 願 zhōng 終 huì 惠。