和王德游夜感

xiǎo 小 chí 池 hé 荷 jìng 淨 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴   ， shì 世 niàn 念 xiāo 消 mó 磨 wèi 未 dào 到 sēng 僧   。

yī 衣 dài 帶 cháng 長 jiāng 江 kōng 空 běi 北 gù 固   ， gū 觚 léng 棱 jiù 舊 yuè 月 gé 隔 xī 西 xīng 興   。

yī 一 chūn 春 kōng 空 fù 負 huā 花 qián 前 jiǔ 酒   ， dú 獨 yè 夜 xiāng 相 zhī 知 zhú 竹 xià 下 dēng 燈   。

zì 自 xiào 笑 lǎo 老 lái 來 gān 甘 yì 鷁 tuì 退   ， shào 少 nián 年 yún 雲 lù 路 jiàn 健 zhuī 追 péng 鵬   。