和王沖之喜雨呈張文伯

zhǐ 指 diǎn 點 bāng 邦 rén 人 zhù 著 yǎn 眼 kàn 看   ， lǔ 魯 hóu 侯 yú 雩 jì 祭 zhèng 正 xuán 玄 duān 端 。 。

wàng 望 lái 來 yǐ 已 jiàn 見 qiān 千 shān 山 yǔ 雨   ， cǐ 此 qù 去 nà 那 yōu 憂 bǎi 百 gǔ 谷 qián 乾 。 。

gāo 高 lǐn 廩 yǒu 有 qī 期 cóng 從   { zuǒ 左 hé 禾 yòu 右 qí 齊   } liǎn 斂   ， bēn 奔 tíng 霆 hé 何 chǔ 處 qǐ 起 lóng 龍 pán 蟠 。 。

xīn 新 shī 詩 de 得 de 得 shū 書 líng 靈 yìng 應   ， chuán 傳 yǔ 與 qún 群 gōng 公 hǎo 好 zòng 縱 guān 觀 。 。