和王成之同趙達明游西湖

zhǐ 只 duì 對 xī 西 hú 湖 yě 也 zì 自 liáng 涼   ， yǔ 雨 yú 余 tiān 天 gèng 更 pì 辟 shāng 商 yáng 羊   。

shuǐ 水 jiāo 交 qiū 秋 sè 色 xīn 心 tián 田 jìng 靜   ， fēng 風 rù 入 shān 山 huā 花 bí 鼻 guān 觀 xiāng 香   。

bié 別 jià 駕 yīn 殷 qín 勤 néng 能 gāo 高 lǐ 醴   ， wǔ 五 cáo 曹 xī 嬉 xì 戲 qiě 且 féng 逢 chǎng 場   。

fèng 鳳 huáng 凰 chí 池 shàng 上 jīn 今 wén 文 bó 伯   ， yóu 猶 yì 憶 chūn 春 wéi 闈 yè 夜 juǎn 卷 zhǎng 長   。