和通判九月望日始見菊花二首

zhuó 灼 zhuó 灼 qiū 秋 yīng 英 zhuì 綴 lù 露 huá 華   ， bái 白 yī 衣 bú 不 jiàn 見 rì 日 kōng 空 xié 斜   。

xì 細 kàn 看 wèi 未 jiǎn 減 chóng 重 yáng 陽 lèi 淚   ， gèng 更 wǎn 晚 yóu 猶 shèng 勝 èr 二 yuè 月 huā 花   。

chéng 城 lǐ 里 hǎo 好 shān 山 hé 何 chǔ 處 sì 寺   ， mén 門 qián 前 duō 多 zhú 竹 shén 甚 rén 人 jiā 家   。

zhí 直 xū 須 zài 載 jiǔ 酒 pín 頻 lái 來 shǎng 賞   ， mò 莫 wèi 為 shuāi 衰 chí 遲 biàn 便 gǎn 感 jiē 嗟   。