和通判九月望日始見菊花二首

yuè 月 mǎn 滿 shuāng 霜 fēi 飛 jú 菊 shǐ 始 huá 華   ， yōu 幽 cóng 叢 lěng 冷 luò 落 dài 帶 yān 煙 xié 斜   。

lí 籬 biān 邊 guò 過 què 卻 chóng 重 yáng 陽 jiǔ 酒   ， zé 澤 pàn 畔 shuí 誰 lián 憐 yě 野 cǎo 草 huā 花   。

hú 湖 xué 學 xiān 先 sheng 生 guī 歸 jiě 解 zǔ 組   ， ān 安 zhōu 州 sī 司 hù 戶 lǎo 老 jū 居 jiā 家   。

jiē 皆 yīn 因 wǎn 晚 jié 節 wú 無 rén 人 yòng 用   ， yǔn 隕 tì 涕 lín 臨 fēng 風 wéi 為 ěr 爾 jiē 嗟   。