和同年梁韶州寺丞次張寄詩

gù 故 rén 人 yī 一 bié 別 qià 恰 sān 三 nián 年   ， shuí 誰 yǔ 與 lùn 論 shī 詩 gèng 更 shuō 說 chán 禪   。

hū 忽 bào 報 yī 一 huī 麾 guān 官 lǐng 嶺 wài 外   ， jì 寄 lái 來 qī 七 zì 字 xuě 雪 méi 梅 qián 前   。

rén 人 wéi 惟 nán 南 nèi 內 bān 班 háng 行 jiù 舊   ， yǔ 語 dài 帶 xī 西 hú 湖 shān 山 shuǐ 水 xiān 鮮   。

ān 安 de 得 duì 對 chuáng 床 yín 吟 zhì 至 xiǎo 曉   ， xuán 旋 pēng 烹 shān 山 míng 茗 shì 試 xī 溪 quán 泉   。