和同年觀志能還自武昌詠

duǎn 短 yī 衣 pǐ 匹 mǎ 馬 zǒu 走 jiāng 江 hàn 漢   ， shān 山 chuān 川 lì 歷 lì 歷 hé 何 xióng 雄 zāi 哉 hàn 。 yáng 漢 fēng 陽 jǐn 風 gǔ 緊 jiǎo 鼓 dòng 角 dòng 動   ， tíng 洞 shuǐ 庭 shēn 水 hóng 深 yàn 鴻 lái 雁   來   。

xuě 雪 xiāo 消 bā 巴 shǔ 蜀 làng 浪 fān 翻 wū 屋   ， huáng 黃 hè 鶴 jī 磯 xià 下 shēng 聲 rú 如 léi 雷 shì 。 shí 是 lì 時 mǎ 立 yè 馬 hū 夜 dù 呼 qīng 渡   ， jiāng 清 kǔ 江 zhú 苦 yuán 竹 shēng 猿 āi 聲   哀   。