賀天相吳君新居

bì 避 shì 世 xún 尋 yōu 幽 jìng 境   ， táo 逃 míng 名 ài 愛 xī 息 jī 機 。 。 lián 簾 kāi 開 shān 山 zuò 作 zhàng 障   ， dī 堤 shù 束 shuǐ 水 liú 流 jī 磯 。 。

chuí 垂 liǔ 柳 dāng 當 yán 檐 yīn 蔭   ， pán 盤 huái 槐 rào 繞 hù 戶 wéi 圍 。 。 xiāng 香 qīng 清 lán 蘭 yù 欲 zhuó 茁   ， chá 茶 shú 熟 sǔn 筍 chū 初 féi 肥 。 。

diào 釣 kě 可 gōng 供 fáng 魴 lǐ 鯉   ， shū 蔬 fāng 方 cǎi 采 jué 蕨 wēi 薇 。 。 chù 處 ān 安 suí 隨 gèn 艮 bèi 背   ， jū 居 jìng 靜 jiè 戒 xián 咸 féi 腓 。 。

gāo 皋 wǔ 廡 chà 差 kān 堪 tuō 托   ， lú 盧 táng 堂 de 得 suǒ 所 yī 依 。 。 wú 吾 shēng 生 chàng 悵 piāo 漂 bó 泊   ， lè 樂 cǐ 此 wán 玩 yú 餘 huī 暉 。 。