和天寧因上人韻送僧用懿住桐城金繩山

宋代 王之道
老松如蛟龍,秋來露鱗甲。 雷霆昨夜雨,奮迅以時發。 道人粲可流,出世雨相法。 至今獅子吼,狐兔尚驚怛。 金繩小金山,突兀一峰拔。 桐城舊知音。相招遺書札。 世情強輕得,祖道無廣狹。 天寧有佳句,鐘磬斗鏗戛。 嗟予丘壑姿,晚歲麋鹿狎。 屬和良不工,前詩萬鈞壓。
lǎo 老 sōng 松 rú 如 jiāo 蛟 lóng 龍   , qiū 秋 lái 來 lù 露 lín 鱗 jiǎ 甲 。 。
léi 雷 tíng 霆 zuó 昨 yè 夜 yǔ 雨   , fèn 奮 xùn 迅 yǐ 以 shí 時 fā 發 。 。
dào 道 rén 人 càn 粲 kě 可 liú 流   , chū 出 shì 世 yǔ 雨 xiāng 相 fǎ 法 。 。
zhì 至 jīn 今 shī 獅 zi 子 hǒu 吼   , hú 狐 tù 兔 shàng 尚 jīng 驚 dá 怛 。 。
jīn 金 shéng 繩 xiǎo 小 jīn 金 shān 山   , tū 突 wù 兀 yī 一 fēng 峰 bá 拔 。 。
tóng 桐 chéng 城 jiù 舊 zhī 知 yīn 音 。 。 xiāng 相 zhāo 招 yí 遺 shū 書 zhá 札 。 。
shì 世 qíng 情 qiáng 強 qīng 輕 dé 得   , zǔ 祖 dào 道 wú 無 guǎng 廣 xiá 狹 。 。
tiān 天 níng 寧 yǒu 有 jiā 佳 jù 句   , zhōng 鍾 qìng 磬 dòu 斗 kēng 鏗 jiá 戛 。 。
jiē 嗟 yǔ 予 qiū 丘 hè 壑 zī 姿   , wǎn 晚 suì 歲 mí 麋 lù 鹿 xiá 狎 。 。
zhǔ 屬 hé 和 liáng 良 bù 不 gōng 工   , qián 前 shī 詩 wàn 萬 jūn 鈞 yā 壓 。 。