和陶阻風於規林韻寄陳時中二首

tuì 退 chǔ 處 gù 固 yún 雲 lè 樂   ， wèi 未 miǎn 免 tàn 嘆 suǒ 索 jū 居 。 。

lài 賴 yǒu 有 chén 陳 shǐ 使 jūn 君   ， qíng 情 qīn 親 rú 如 yǒu 友 yú 於 。 。

zì 自 yīng 應 zhǎng 長 xiàng 相 jiàn 見   ， qǐ 豈 wèi 謂 gè 各 yì 一 yú 隅 。 。

wǒ 我 suī 雖 shì 事 quán 跧 fú 伏   ， bì 閉 mén 門 lǎn 懶 wèn 問 tú 塗 。 。

wú 無 rì 日 bù 不 kàn 看 shān 山   ， wú 無 shí 時 bù 不 miàn 面 hú 湖 。 。

jūn 君 yóu 尤 wǒ 我 suǒ 所 ài 愛   ， liáng 良 huì 會 ān 安 dé 得 shū 疏 。 。

zòng 縱 bù 不 sī 思 fēng 風 dù 度   ， yì 亦 yù 欲 wén 聞 xù 緒 yú 余 。 。

huì 會 xū 須 chéng 成 èr 二 lǎo 老   ， jūn 君 yì 意 dìng 定 hé 何 rú 如 。 。