和陶《止酒》

近現代 盧青山
冬霖落枯條,飄風來不止;秋月生岧嶢,蕩漾清波里; 春夏蛙如戰,獨臥於陵子;悲來不自知,無酒安能喜。 大歡無形跡,小歡隨事起。以酒為歡者,大小不辨理。 唯得忘懷狀,徂歲豈赦己。酒餘坐惘然,甚矣吾衰矣。 不止將何為,事業無涯涘。酒泉酒星在,志士非所祀。
dōng 冬 lín 霖 luò 落 kū 枯 tiáo 條   , piāo 飄 fēng 風 lái 來 bù 不 zhǐ 止   ; qiū 秋 yuè 月 shēng 生 tiáo 岧 yáo 嶢   , dàng 盪 yàng 漾 qīng 清 bō 波 lǐ 里   ;
chūn 春 xià 夏 wā 蛙 rú 如 zhàn 戰   , dú 獨 wò 臥 yú 於 líng 陵 zǐ 子   ; bēi 悲 lái 來 bù 不 zì 自 zhī 知   , wú 無 jiǔ 酒 ān 安 néng 能 xǐ 喜 。 。
dà 大 huān 歡 wú 無 xíng 形 jì 跡   , xiǎo 小 huān 歡 suí 隨 shì 事 qǐ 起 。 。 yǐ 以 jiǔ 酒 wèi 為 huān 歡 zhě 者   , dà 大 xiǎo 小 bù 不 biàn 辨 lǐ 理 。 。
wéi 唯 dé 得 wàng 忘 huái 懷 zhuàng 狀   , cú 徂 suì 歲 qǐ 豈 shè 赦 jǐ 己 。 。 jiǔ 酒 yú 餘 zuò 坐 wǎng 惘 rán 然   , shén 甚 yǐ 矣 wú 吾 shuāi 衰 yǐ 矣 。 。
bù 不 zhǐ 止 jiāng 將 hé 何 wéi 為   , shì 事 yè 業 wú 無 yá 涯 sì 涘 。 。 jiǔ 酒 quán 泉 jiǔ 酒 xīng 星 zài 在   , zhì 志 shì 士 fēi 非 suǒ 所 sì 祀 。 。