和陶淵明《飲酒》 其一

近現代 盧青山
酒固無佳惡,得興而悅之。繁衢無可語,況復闃闌時。 忽忽一轉首,曲生其在茲。朝露苦曦短,人世豈及疑? 斯疑不能決,兀兀相扶持。
jiǔ 酒 gù 固 wú 無 jiā 佳 è 惡   , dé 得 xīng 興 ér 而 yuè 悅 zhī 之 。 。 fán 繁 qú 衢 wú 無 kě 可 yǔ 語   , kuàng 況 fù 復 qù 闃 lán 闌 shí 時 。 。
hū 忽 hū 忽 yī 一 zhuǎn 轉 shǒu 首   , qǔ 曲 shēng 生 qí 其 zài 在 zī 茲 。 。 zhāo 朝 lù 露 kǔ 苦 xī 曦 duǎn 短   , rén 人 shì 世 qǐ 豈 jí 及 yí 疑   ?
sī 斯 yí 疑 bù 不 néng 能 jué 決   , wū 兀 wū 兀 xiāng 相 fú 扶 chí 持 。 。