和陶淵明《飲酒》 其十四

近現代 盧青山
篔簹障朝暾，其中有幽宅。昨暮醉而行，夜雨迷印跡。 千歲有餘憂，人生不滿百；皆若雪中爪，再雪荒荒白。 援壺酌孤酒，倏變安足惜。
yún 篔 dāng 簹 zhàng 障 zhāo 朝 tūn 暾   ， qí 其 zhōng 中 yǒu 有 yōu 幽 zhái 宅 zuó 。 mù 昨 zuì 暮 ér 醉 xíng 而 yè 行   ， yǔ 夜 mí 雨 yìn 迷 jì 印   跡   。
qiān 千 suì 歲 yǒu 有 yú 餘 yōu 憂   ， rén 人 shēng 生 bù 不 mǎn 滿 bǎi 百   ； jiē 皆 ruò 若 xuě 雪 zhōng 中 zhǎo 爪   ， zài 再 xuě 雪 huāng 荒 huāng 荒 bái 白   。
yuán 援 hú 壺 zhuó 酌 gū 孤 jiǔ 酒   ， shū 倏 biàn 變 ān 安 zú 足 xī 惜   。