和陶淵明《飲酒》 其十七

近現代 盧青山
平疇饒燕草怡怡鋪春風。農事或未動,鋤耙在理中。 一旦滋時雨,萬景豁然通。善飼圈中牛,遍野犁如弓。
píng 平 chóu 疇 ráo 饒 yàn 燕 cǎo 草 yí 怡 yí 怡 pù 鋪 chūn 春 fēng 風 。 。 nóng 農 shì 事 huò 或 wèi 未 dòng 動   , chú 鋤 bà 耙 zài 在 lǐ 理 zhōng 中 。 。
yí 一 dàn 旦 zī 滋 shí 時 yǔ 雨   , wàn 萬 jǐng 景 huò 豁 rán 然 tōng 通 。 。 shàn 善 sì 飼 quān 圈 zhōng 中 niú 牛   , biàn 遍 yě 野 lí 犁 rú 如 gōng 弓 。 。