和陶淵明《飲酒》 其十六

近現代 盧青山
攘攘戰爭事，苟利之所得。區分正義否，此言誠大惑。 海灣彈丸地，戟戈相擠塞。西方油為本，利同聯合國。 百姓惶無歸，吾常為默默。
rǎng 攘 rǎng 攘 zhàn 戰 zhēng 爭 shì 事   ， gǒu 苟 lì 利 zhī 之 suǒ 所 de 得 qū 。 fēn 區 zhèng 分 yì 正 fǒu 義 cǐ 否   ， yán 此 chéng 言 dà 誠 huò 大   惑   。
hǎi 海 wān 灣 dàn 彈 wán 丸 dì 地   ， jǐ 戟 gē 戈 xiāng 相 jǐ 擠 sāi 塞 xī 。 fāng 西 yóu 方 wèi 油 běn 為 lì 本   ， tóng 利 lián 同 hé 聯 guó 合   國   。
bǎi 百 xìng 姓 huáng 惶 wú 無 guī 歸   ， wú 吾 cháng 常 wèi 為 mò 默 mò 默   。