和陶淵明飲酒二十首 其一

明代 祝允明
昔者病斯世，庸人常擾之。百物安大化，甚似垂裳時。 袞袞元化中，吾生托於茲。學道三十年，今辰聊寡疑。 願言戒迷塗，靈台亦有持。
xī 昔 zhě 者 bìng 病 sī 斯 shì 世   ， yōng 庸 rén 人 cháng 常 rǎo 擾 zhī 之 bǎi 。 wù 百 ān 物 dà 安 huà 大 shén 化   ， shì 甚 chuí 似 cháng 垂 shí 裳   時   。
gǔn 袞 gǔn 袞 yuán 元 huà 化 zhōng 中   ， wú 吾 shēng 生 tuō 托 yú 於 zī 茲 xué 。 dào 學 sān 道 shí 三 nián 十 jīn 年   ， chén 今 liáo 辰 guǎ 聊 yí 寡   疑   。
yuàn 願 yán 言 jiè 戒 mí 迷 tú 塗   ， líng 靈 tái 台 yì 亦 yǒu 有 chí 持   。