和陶淵明飲酒二十首 其十一

元代 戴良
陶翁種五柳,蕭散本天真。劉生荷一鍤,似亦返其淳。 步兵哭塗窮,詩思日以新。子云草《太玄》,亦復賦《劇秦》。 四士今何在?賢愚同一塵。當時不痛飲,為事亦徒勤。 我生百代下,頗與四士親。遙遙涉其涯,斂然一問津。 但懼翻醉墨,污此衣與巾。君其恕狂謬,我豈獨醒人。
táo 陶 wēng 翁 zhǒng 種 wǔ 五 liǔ 柳   , xiāo 蕭 sàn 散 běn 本 tiān 天 zhēn 真 liú 。 shēng 劉 hé 生 yī 荷 chā 一 shì 鍤   , yì 似 fǎn 亦 qí 返 chún 其   淳   。
bù 步 bīng 兵 kū 哭 tú 塗 qióng 窮   , shī 詩 sī 思 rì 日 yǐ 以 xīn 新 zi 。 yún 子 cǎo 雲 tài 草 xuán 《 yì 太 fù 玄 fù 》   , jù 亦 qín 復   賦   《   劇   秦   》   。
sì 四 shì 士 jīn 今 hé 何 zài 在   ? xián 賢 yú 愚 tóng 同 yī 一 chén 塵 dāng 。 shí 當 bù 時 tòng 不 yǐn 痛 wéi 飲   , shì 為 yì 事 tú 亦 qín 徒   勤   。
wǒ 我 shēng 生 bǎi 百 dài 代 xià 下   , pǒ 頗 yǔ 與 sì 四 shì 士 qīn 親 yáo 。 yáo 遙 shè 遙 qí 涉 yá 其 liǎn 涯   , rán 斂 yī 然 wèn 一 jīn 問   津   。
dàn 但 jù 懼 fān 翻 zuì 醉 mò 墨   , wū 污 cǐ 此 yī 衣 yǔ 與 jīn 巾 jūn 。 qí 君 shù 其 kuáng 恕 miù 狂 wǒ 謬   , qǐ 我 dú 豈 xǐng 獨 rén 醒   人   。