和陶淵明飲酒二十首 其十一

明代 祝允明
長愧先師言，憂貧不憂道。勞辛救寒飢，容體易枯老。 自從強年來，頗不患衰槁。翕翕電影間，英交亦何好。 澹然無得喪，恐有身外寶。靈龜不朵頤，乃活歲月表。
zhǎng 長 kuì 愧 xiān 先 shī 師 yán 言   ， yōu 憂 pín 貧 bù 不 yōu 憂 dào 道 láo 。 xīn 勞 jiù 辛 hán 救 jī 寒 róng 飢   ， tǐ 容 yì 體 kū 易 lǎo 枯   老   。
zì 自 cóng 從 qiáng 強 nián 年 lái 來   ， pǒ 頗 bù 不 huàn 患 shuāi 衰 gǎo 槁 xī 。 xī 翕 diàn 翕 yǐng 電 jiān 影 yīng 間   ， jiāo 英 yì 交 hé 亦 hǎo 何   好   。
dàn 澹 rán 然 wú 無 de 得 sàng 喪   ， kǒng 恐 yǒu 有 shēn 身 wài 外 bǎo 寶 líng 。 guī 靈 bù 龜 duǒ 不 yí 朵 nǎi 頤   ， huó 乃 suì 活 yuè 歲 biǎo 月   表   。