和陶淵明飲酒二十首 其十六

明代 祝允明
安世至此日，世紛亦已經。莊周不畏煩，為人校虧成。 五嶽屹常居，四序乃遷更。微子為之奴，箕子出門庭。 誰能外闔辟，妄動樞機鳴。密雲自西郊，蕩蕩周文情。
ān 安 shì 世 zhì 至 cǐ 此 rì 日   ， shì 世 fēn 紛 yì 亦 yǐ 已 jīng 經 zhuāng 。 zhōu 莊 bù 周 wèi 不 fán 畏 wéi 煩   ， rén 為 xiào 人 kuī 校 chéng 虧   成   。
wǔ 五 yuè 岳 yì 屹 cháng 常 jū 居   ， sì 四 xù 序 nǎi 乃 qiān 遷 gēng 更 wēi 。 zǐ 微 wèi 子 zhī 為 nú 之 jī 奴   ， zǐ 箕 chū 子 mén 出 tíng 門   庭   。
shuí 誰 néng 能 wài 外 hé 闔 pì 辟   ， wàng 妄 dòng 動 shū 樞 jī 機 míng 鳴 mì 。 yún 密 zì 雲 xī 自 jiāo 西 dàng 郊   ， dàng 盪 zhōu 盪 wén 周 qíng 文   情   。