和陶淵明飲酒二十首 其八

元代 戴良
大男逾弱冠，初嘗傳一經。小男年十三，玉骨早已成。 亦有兩女子，家事幼所更。女解事舅姑，男可了門庭。 悉如黃口雛，未食已先鳴。此日不在眼，何以慰吾情。
dà 大 nán 男 yú 逾 ruò 弱 guàn 冠   ， chū 初 cháng 嘗 chuán 傳 yī 一 jīng 經 。 。 xiǎo 小 nán 男 nián 年 shí 十 sān 三   ， yù 玉 gǔ 骨 zǎo 早 yǐ 已 chéng 成 。 。
yì 亦 yǒu 有 liǎng 兩 nǚ 女 zǐ 子   ， jiā 家 shì 事 yòu 幼 suǒ 所 gèng 更 。 。 nǚ 女 jiě 解 shì 事 jiù 舅 gū 姑   ， nán 男 kě 可 le 了 mén 門 tíng 庭 。 。
xī 悉 rú 如 huáng 黃 kǒu 口 chú 雛   ， wèi 未 shí 食 yǐ 已 xiān 先 míng 鳴 。 。 cǐ 此 rì 日 bù 不 zài 在 yǎn 眼   ， hé 何 yǐ 以 wèi 慰 wú 吾 qíng 情 。 。