和陶淵明擬古九首 其五

元代 戴良
圭玷猶足磨，甑墮不可完。素行有一失，誠負頭上冠。 孔門諸弟子，賢者是曾顏。超然季孟中，窮達了不關。 我嘗慕其人，相從叩兩端。形影忽不及，咄咄指空彈。 取琴置膝上，以之操孤鸞。寸心固雲苦，中有千歲寒。
guī 圭 diàn 玷 yóu 猶 zú 足 mó 磨   ， zèng 甑 duò 墮 bù 不 kě 可 wán 完 sù 。 xíng 素 yǒu 行 yī 有 shī 一 chéng 失   ， fù 誠 tóu 負 shàng 頭 guān 上   冠   。
kǒng 孔 mén 門 zhū 諸 dì 弟 zǐ 子   ， xián 賢 zhě 者 shì 是 zēng 曾 yán 顏 chāo 。 rán 超 jì 然 mèng 季 zhōng 孟 qióng 中   ， dá 窮 liǎo 達 bù 了 guān 不   關   。
wǒ 我 cháng 嘗 mù 慕 qí 其 rén 人   ， xiāng 相 cóng 從 kòu 叩 liǎng 兩 duān 端 xíng 。 yǐng 形 hū 影 bù 忽 jí 不 duō 及   ， duō 咄 zhǐ 咄 kōng 指 dàn 空   彈   。
qǔ 取 qín 琴 zhì 置 xī 膝 shàng 上   ， yǐ 以 zhī 之 cāo 操 gū 孤 luán 鸞 cùn 。 xīn 寸 gù 心 yún 固 kǔ 雲 zhōng 苦   ， yǒu 中 qiān 有 suì 千 hán 歲   寒   。