和陶淵明擬古九首 其三

元代 戴良
白日忽已晚，流光薄西隅。老人閉關坐，慘慘意不舒。 日月我戶牖，天地吾室廬。自非奪元化，此中寧久居。 今夕復何夕，涼月滿平蕪。悠悠望去途，嘆息將焉如。
bái 白 rì 日 hū 忽 yǐ 已 wǎn 晚   ， liú 流 guāng 光 báo 薄 xī 西 yú 隅 lǎo 。 rén 老 bì 人 guān 閉 zuò 關 cǎn 坐   ， cǎn 慘 yì 慘 bù 意 shū 不   舒   。
rì 日 yuè 月 wǒ 我 hù 戶 yǒu 牖   ， tiān 天 dì 地 wú 吾 shì 室 lú 廬 zì 。 fēi 自 duó 非 yuán 奪 huà 元 cǐ 化   ， zhōng 此 níng 中 jiǔ 寧 jū 久   居   。
jīn 今 xī 夕 fù 復 hé 何 xī 夕   ， liáng 涼 yuè 月 mǎn 滿 píng 平 wú 蕪 yōu 。 yōu 悠 wàng 悠 qù 望 tú 去 tàn 途   ， xī 嘆 jiāng 息 yān 將 rú 焉   如   。