和陶淵明擬古九首 其二

元代 戴良
撫劍從羈役,歲月已一終。借問所經行,非夷亦非戎。 中遭世運否,言依蓋世雄。塵埃縱滿目,肯污西來風。 舉世嘲我拙,我自安長窮。孤客難為辭,寄意一言中。
fǔ 撫 jiàn 劍 cóng 從 jī 羈 yì 役   , suì 歲 yuè 月 yǐ 已 yī 一 zhōng 終 jiè 。 wèn 借 suǒ 問 jīng 所 xíng 經 fēi 行   , yí 非 yì 夷 fēi 亦 róng 非   戎   。
zhōng 中 zāo 遭 shì 世 yùn 運 fǒu 否   , yán 言 yī 依 gài 蓋 shì 世 xióng 雄 chén 。 āi 塵 zòng 埃 mǎn 縱 mù 滿 kěn 目   , wū 肯 xī 污 lái 西 fēng 來   風   。
jǔ 舉 shì 世 cháo 嘲 wǒ 我 zhuō 拙   , wǒ 我 zì 自 ān 安 zhǎng 長 qióng 窮 gū 。 kè 孤 nán 客 wéi 難 cí 為 jì 辭   , yì 寄 yī 意 yán 一 zhōng 言   中   。