和陶淵明歸田園六首 其六

宋代 李綱
貧者無置錐，富者連阡陌。嗟予亦何幸，伏臘粗能適。 但使歲事豐，便足給朝夕。人生幾何時，倏如駒過隙。 惟當適我心，安能供物役。著書聊寄懷，底之或可績。 吾身雖不遇，吾言期有益。
pín 貧 zhě 者 wú 無 zhì 置 zhuī 錐   ， fù 富 zhě 者 lián 連 qiān 阡 mò 陌 jiē 。 yǔ 嗟 yì 予 hé 亦 xìng 何 fú 幸   ， là 伏 cū 臘 néng 粗 shì 能   適   。
dàn 但 shǐ 使 suì 歲 shì 事 fēng 豐   ， biàn 便 zú 足 gěi 給 zhāo 朝 xī 夕 rén 。 shēng 人 jǐ 生 hé 幾 shí 何 shū 時   ， rú 倏 jū 如 guò 駒 xì 過   隙   。
wéi 惟 dāng 當 shì 適 wǒ 我 xīn 心   ， ān 安 néng 能 gòng 供 wù 物 yì 役 zhù 。 shū 著 liáo 書 jì 聊 huái 寄 dǐ 懷   ， zhī 底 huò 之 kě 或 jì 可   績   。
wú 吾 shēn 身 suī 雖 bù 不 yù 遇   ， wú 吾 yán 言 qī 期 yǒu 有 yì 益   。